落單即表示你已閱讀並同意以下條款。By placing an order, you confirm you have read and agree to these terms.
- 選擇唔留底片可享 HK$5 折扣。Opt out of keeping negatives for a HK$5 discount.
- 底片保留期。本店會於沖洗完成後以電郵通知客人領取。底片由通知發出當日起保留 14 日。逾期未領,本店有權將底片銷毀。如客人未有收到通知電郵,請直接聯絡門市查詢。Retention of negatives. We notify you by email when developing is complete. Negatives are kept for 14 days from the date that notification is sent. After that period we may dispose of uncollected negatives. If you have not received our notification email, please contact the shop directly.
- 如沖洗結果為全黑/全白或嚴重曝光問題之底片,恕不設退款。No refunds for negatives that come out completely blank / black or severely over- or under-exposed.
- 如菲林於我哋沖洗過程中損壞(包括但不限於機械故障、藥水或溫度問題),IMG 將退還該筒菲林之沖洗及掃描費用全數,並補償相同類型或等值之未曝光菲林一筒。If film is damaged during our developing process (including but not limited to machine failure, chemistry or temperature issues), IMG will refund the full developing and scanning fees for that roll and provide one replacement unexposed film of the same type or equivalent value.
- 菲林狀況申報。落單時請如實申報菲林狀況(如曾浸水、受潮、發霉、受熱、嚴重過期或曾開啟機背)。如實申報不會影響收費。客人未有申報之已知菲林狀況所導致之結果,不在上述賠償範圍。Declaring film condition. Please declare the condition of your film when ordering (e.g. water damage, damp, mould, heat exposure, significantly expired, or the camera back having been opened). An honest declaration does not affect pricing. Results caused by a known film condition that was not declared fall outside the compensation above.
- E6 及 ECN-2 不設留筒服務。 Keeping the film canister is not available for E6 and ECN-2.
- 沖洗需時。C-41 彩色菲林最快可於同日以電郵交付掃描檔,視乎收件時間、數量及當日工作量;黑白 B&W 約 7 個工作天;E6 及 ECN-2 需時較長,一般需 3 至 4 星期。以上均為估計時間,實際以門市公布為準。Turnaround. For C-41 colour film, scans can be delivered by email as soon as the same day, depending on drop-off time, volume and workload on the day; B&W approximately 7 working days; E6 and ECN-2 take longer and generally require 3 to 4 weeks. These are estimates; see in-store notices for current times.
- 交付時間並非保證。本店所述之一切沖洗、掃描及交付時間(包括同日交付)均屬估計,會因菲林種類、數量、器材及藥水狀況,以及當日工作量而有所不同,並不構成保證,亦非本合約之要件。如未能於估計時間內交付,本店會盡快完成並通知客人;就延誤所引致之任何損失,本店之責任以下文「賠償上限」一條為限。如客人已另行支付加快服務費用,而本店未能按所述時間交付,該筆加快服務費用將全數退還,此為就延誤之唯一補償。Delivery times are not guaranteed. All developing, scanning and delivery times stated by IMG (including same-day delivery) are estimates. They vary with film type, volume, equipment and chemistry condition, and workload on the day; they are not guaranteed, and time is not of the essence of this contract. If we cannot deliver within the estimated time, we will complete the work as soon as possible and notify you. Our liability for any loss caused by delay is limited as set out in the "Limit of liability" clause below. Where you have paid an additional express service fee and we do not deliver within the time stated, that express fee will be refunded in full, and this is your sole remedy for the delay.
- 領取底片至少需等 2–3 日;領取時請出示電郵上的取件編號。Please allow 2–3 days before pickup; present the pickup reference number from your email when collecting.
- 落單後如更改選項,將收取 HK$20 附加費。Changing options after ordering incurs a HK$20 surcharge.
- 更改交付電郵地址。落單後如需更改收取成品之電郵地址,將收取 HK$20 手續費。如本店已發出之交付電郵未能成功送達,而原因並非客人所提供之地址有誤,則不收取手續費。Changing the delivery email address. Changing the email address for receiving your scans after ordering incurs a HK$20 handling fee. No handling fee applies where a delivery email we have sent fails to reach you for any reason other than an incorrect address provided by you.
- 賠償上限。無論基於任何理由,IMG 就菲林沖洗及掃描服務之賠償總額,以該筒菲林之沖洗及掃描費用,加相同類型或等值之未曝光菲林一筒為上限。IMG 不就任何間接或衍生損失負責,包括但不限於收入損失、商業損失,或影像之紀念及情感價值。Limit of liability. Whatever the basis of claim, IMG's total liability for film developing and scanning is limited to the developing and scanning fees for that roll, plus one replacement unexposed film of the same type or equivalent value. IMG is not liable for any indirect or consequential loss, including but not limited to loss of income, business loss, or the sentimental or commemorative value of the images.
- 郵寄風險。以郵寄或快遞寄送之菲林,寄送途中之遺失或損壞風險由客人承擔。Shipping risk. For film sent by post or courier, the customer bears all risk of loss or damage in transit.
- 保險。如客人認為該筒菲林之影像價值高於菲林本身,請自行購買相關保險。IMG 不提供任何保險。Insurance. If you consider the images on your film to be worth more than the film itself, it is your responsibility to arrange your own insurance. IMG does not provide insurance of any kind.
最後更新 Last updated: 2026-11-10